Son zamanlarda sovenişt ve ırkçı faaliyetlerin yoğunlaştığı Yunanistan'da bu seferde Türk kelimesine yönelik bir saldırgan tavır gelişti. Türkiye’nin Adalar Denizi bölgesindeki Turizm kampanyası için “Turkaegean “ifadesini kullanması Yunanistan’ı çıldırttı. Ege’nin Yunanca olmasını öne süren Yunanlı akademisyenler ve Yunan medyası “Turkaegean” ismini kültürel saldırı olarak nitelendirdi. Bu tepkiler Türkiye’nin ‘Adalar Denizi’ ve Türkçe isim konusunda ısrarının ne kadar gerekli olduğunu net şekilde göstermektedir.
Yunan Dilbilimi Profesörü George Babiniotis, Yunan medyası Tanea'ya verdiği demeçte; Türkiye'nin turizm faaliyetlerinde Türkçe isimlendirmeleri kullanmasına karşı öfke nöbeti geçirdi. Babiniotis, Yunanca kökenli terimlerin Türkçeleştirilerek kullanılmasını da 'uluslararası bir utanç' olarak nitelendirdi.